Madame Figaros bojor.

Den franska dagstidningen Le Figaro är indelad i avdelningar: Internationella frågor, Inrikespolitik, Vetenskap o s v. Och en avdelning som heter "Au feminin". De har en avdelning för kvinnor, så trevligt!

Det är dock bara en artikel. Rubriken är "Histoire de passion" och ingressen lyder: "Förälskad, inte bara i greve Gado utan även i Toscana, besöker Sarah Ferguson tillsammans med sina döttrar ofta regionen..."

Jag frågar tidningsförsäljaren om Le Figaro alltid har den avdelningen, med en artikel i veckotidningsstil för att de små fruarna skall ha något att läsa på morgonen.

Tyvärr förstår han inte min ironi utan upplyser mig om att det finns artiklar för kvinnor i Madame Figaro, som utkommer en gång i veckan. Jag frågar en kompis istället, hon säger att avdelningen är återkommande. Men det är inte alltid skvaller; ibland är det recept också.

Jag hittar en Madame Figaro i en väntsal. Den innehåller den sortens information som kvinnor har nytta av. Rubrikerna på framsidan är hälsa, kungligheter, mode och heminredning.

Sex av tio hemmafruar i Frankrike skulle vilja yrkesarbeta. De senaste åren har antalet hemmafruar ökat. Vårdnadsbidraget (APE) på drygt 4 000 kronor i månaden gör det olönsamt för många kvinnor att arbeta. Kvinnor i Frankrike tjänar i genomsnitt 24% mindre än män. Det är en anledning till att det är kvinnorna som stannar hemma när barnpassning och skolmatsalsavgifter blir för dyrt.

Hon måste välja. Hon är ju kvinna.

Detta gäller i särskilt hög utsträckning kvinnor från lägre samhällsklasser och det gör dem ännu mer beroende av sina män. En annan anledning är traditionen. Barnuppfostran är kvinnans ansvar och när föräldrarna inte har tillräckligt med tid för sina barn så är det hon som för dåligt samvete.

En fransyska i min bekantskapskrets skall sluta sitt jobb som dataingenjör när hon fött sitt tredje barn om några månader. Hon vill vara hemma, barnen är så viktiga för henne, hon vill inte försumma sin familj. Sen talar hon i två timmar om sitt jobb, om hur stort företaget är, visar mig broschyrer och fotografier. Hon är väldigt stolt över sitt yrke. Men hon måste välja. Hon är ju kvinna.

Tendensen i hela västvärlden är att flickor numera lyckas bättre än pojkar i gymnasiet och på universitet. För att inte bli förpassade till hälsa, kungligheter, mode och heminredning är de så illa tvungna.